-
1 chromatic scale
(a series of musical notes, each separated from the next by a semitone.) cromatico; scala cromatica* * *nMus scala cromatica -
2 ♦ scale
♦ scale (1) /skeɪl/n.2 (pl.) (= pair of scales) bilancia; basculla: (fig.) the scales of justice, la bilancia della giustizia● scale pan, piatto della bilancia □ ( sport) to go to the scales, andare al peso □ (fig.) to hold the scales even, essere giudice imparziale □ to tip (o to turn) the scales, far pendere la bilancia ( anche fig.); essere decisivo □ to tip the scales at, pesare; raggiungere il peso di ( un certo numero di libbre, ecc.).scale (2) /skeɪl/n.1 scaglia; squama; lamella: the scales of a snake [of a fish], le squame d'un serpente [di un pesce]2 (bot.) squama; brattea● (stor.) scale-armour, armatura a piastre □ scale-board, piallaccio ( per impiallacciatura, ecc.) □ (tecn.) scale inhibitor, anticalcare; disincrostante □ (zool.) scale insect, cocciniglia □ (tecn.) scale remover, disincrostante; anticalcare □ scale-work, disposizione (o sovrapposizione) a squame; ( arte) lavorazione a squame □ (fig.) to remove the scales from sb. 's eyes, aprire gli occhi a q. (fig.).♦ scale (3) /skeɪl/n.1 [uc] (mus., geogr., mat., ecc.) scala; gamma; gradazione: chromatic scale, scala cromatica; This map is on the scale of one inch to a mile, questa cartina è su scala di un pollice a miglio; the decimal scale, la scala decimale; to practise scales on the piano, eseguire le scale sul pianoforte; (econ.) scale of preference, gamma delle preferenze ( dei consumatori); scale of priority, scala di priorità; a scale of values, una scala di valori2 regolo graduato; righello graduato4 [u] (fig.) dimensioni: Nobody had realized the full scale of the scandal, nessuno aveva colto le reali dimensioni dello scandalo● scale drawing [model], disegno [modello] in scala □ scale economies (o economies of scale), economie di scala □ (econ.) scale effect, effetto di scala □ (rag.) scale of depreciation, tabella di ammortamento □ scale rate, tariffa scalare ( di servizi) □ to draw st. to scale, disegnare qc. in scala □ on a large scale, su larga scala; (se fig., meglio) in grande □ out of scale, non in scala; (fig.) sproporzionato □ (fam.) to pay scale, pagare la tariffa sindacale □ a small-scale map, una cartina in scala ridottaFALSI AMICI: scale non significa scala in senso architettonico e come oggetto. (to) scale (1) /skeɪl/v. t. e i.(to) scale (2) /skeɪl/A v. t.3 coprire di croste; incrostareB v. i.1 perdere le squame; squamarsi● to scale off, squamare; sfaldare, scrostare; squamarsi; sfaldarsi, scrostarsi: The plaster is scaling off, l'intonaco si sta scrostando.(to) scale (3) /skeɪl/A v. t.2 disegnare in scala; rappresentare su scala4 (comput.) scalare ( incrementare in modo graduale le prestazioni di un sistema); ridimensionare (aumentare o ridurre proporzionalmente le dimensioni di un oggetto o di un elemento)B v. i.● to scale to, commisurare a, rapportare a. -
3 chromatic
[krəʊ'mætɪk]aggettivo fis. art. mus. cromatico* * *[krə'mætik, ]( American[) krou-]* * *chromatic /krəˈmætɪk/n.cromatico: ( elettron.) chromatic aberration, aberrazione cromatica; (mus.) chromatic scale, scala cromatica; (med.) chromatic vision, visione cromatica.* * *[krəʊ'mætɪk]aggettivo fis. art. mus. cromatico
См. также в других словарях:
Chromatic scale — Qualities Number of pitch classes 12 Maximal evenness Degenerate well formed collection The chromatic scale is a musical scale with twelve pitches, each a semitone apart. On a modern piano or other … Wikipedia
Chromatic scale — Chromatic Chro*mat ic, a. [L. chromaticus, Gr. ?, suited for color, fr. ?, ?, color; akin to ? color, ? skin, color of the skin.] 1. Relating to color, or to colors. [1913 Webster] 2. (Mus.) Proceeding by the smaller intervals (half steps or… … The Collaborative International Dictionary of English
chromatic scale — n. a musical scale made up of thirteen tones succeeding by half steps … English World dictionary
chromatic scale — noun a 12 note scale including all the semitones of the octave • Hypernyms: ↑scale, ↑musical scale * * * noun : any musical sequence of half steps : all the notes, in series, possible to a keyboard or wind instrument with fixed tempered intervals … Useful english dictionary
chromatic scale — chromat′ic scale′ n. mad a musical scale progressing by semitones … From formal English to slang
chromatic scale — noun Date: circa 1789 a musical scale consisting entirely of half steps … New Collegiate Dictionary
chromatic scale — Music. a scale progressing entirely by semitones. [1780 90] * * * … Universalium
chromatic scale — noun A scale including all twelve semitones in an octave … Wiktionary
chromatic scale — musical scale made up of half steps … English contemporary dictionary
chromatic scale — /krəˌmætɪk ˈskeɪl/ (say kruh.matik skayl) noun Music a scale progressing entirely by semitones …
Von Luschan's chromatic scale — is a method of classifying skin color. It is also called the von Luschan scale or von Luschan s scale. It is named after its inventor, Felix von Luschan. The equipment consists of 36 opaque glass tiles which were compared to the subject s skin,… … Wikipedia